Delo na črno
20.01.2007V petek sem po dolgem cajtu spet dobila v lektoriranje eno diplomo. In ker imam cajt, ker še vedno malo okrevam, predvsem pa zato, ker v bistvu iz dreka vlečem prjatlco, ki je obljubila, potem pa zamočila, sem sprejela. Tudi ta dečko me je, kot vsi drugi, opozoril, da naj ’samo malo pregledam, ker itak ne bo veliko dela’. To rečejo vsi. Najbrž se bojijo, da bom ful zaračunala. Zaračunam pa enako za ‘čist na izi pregled’ al pa ‘ful natančen sken’, ker čez grem itak vedno trikrat. In še vedno mam za vse eno bedno ‘študentsko’ tarifo, kakršne imajo (če sploh še) brucke na slovenistiki. Pa ok, sej pravjo, da se vse dobro enkrat povrne. Mogoče se bo meni pri štiridestih - v obliki dveh mladcev po dvajset :D.
Aja, da se ne bodo zdej moje bodoče potencialne stranke ustrašile, da jih bom klele javno šimfala. Nope. Tega nikol ne delam, ker se čist zavedam, da tko kt nekateri niso iz foha vejc, jst nisem iz foha frizur, recimo. Hotla sem samo povedat, da je tale diplomska še posebej smešna. Dečko je prekopipejstal v glavnem čist vse, razen res parih kratkih odstavkov, ki jih je zelo očitno spesnil sam. In je ful hecno, ker kopipejsti so praktično res brez napak, njegovi avtorski prispevki pa … Niti ne vem, kje naj se jih lotim. Tko da - tale diplomska bo, ko mine vikend, zelo pisana.
No, mam pa tud eno pohvalo za tegale fanta, ane. Vedno mi vsi pridejo na vrata zadnji hip - a lohk v enem dnevu nardiš … Kaj pa v dveh? Sej ni velik … Tale mi je dal pa na razpolago štiri dni in je reku - nč hitet, bom že počakal. Tko da ma kljub vsemu pri teti Sadie en velik plus. Ker ma rada fante, ki se jim ne mudi.
Pa lep vikend še naprej. Me čaka še 43 strani.





